2013預算案‧再派RM500‧所得稅降1%‧“派$福”

（布城28日訊）首相兼財政部長拿督斯里納吉於週五下午在國會下議院提呈的2013年度財政預算案中，宣佈削減1%個人所得稅。

他在這份主題為“國家繁榮、人民幸福、一諾千金＂（Memakmur negara，mensejahtera rakyat , sebuah janji ditepati）的財政預算案中，也宣佈再次向家庭收入3000令吉以下的人民，發出500令吉一個馬來西亞人民援助金。

此外，收入少過2000令吉的21歲以上人民，也將可以獲得250令吉援助金。

他同時宣佈，建議派發給公務員一個半月的花紅。

收入少過2千可獲250元援金

身穿綠色馬來裝的納吉是第四度以財政部長身份提呈財政預算案，他在提呈的2013年度財政預算案中，把焦點放在5個領域，即減輕人民的生活負擔、減輕教育負擔、食物供應、社區安全、社會發展以及支持投資與中小型工業。

這份第十三屆大選到來前的最後一份財政預算案，基本上是一份全面照顧各階層收入人民的預算案。

這其中，中等收入人民的負擔，隨著2013年度財政預算案建議把2500令吉至5萬令吉的可徵稅收入減少1%稅率，獲得很大程度的減輕。

政府也通過這份財政預算案所採取的一系列措施，減輕家長在教育方面的負擔，包括發出100令吉補助金給所有一年級到中五的學生，所有就讀大專及中六的學生都可以獲得250令吉的令吉，比2012年度財政預算案宣佈的200令吉增加50令吉。

與此同時，2013年度財政預算案也建議，減少1%至7%的合作社稅。

總開銷2516億

首相兼財政部長納吉於週五下午在國會下議院提呈的2013年度財政預算案，開銷總額高達2516億令吉。

2013年度財政預算案與2012年度財政預算案的2328億令吉相比，政府所需的總支出多出188億令吉。

比去年多出188億

政府預測2013年將會取得2086億令吉的收入，相比2012年的2072億令吉，增加14億令吉，而與此同時，國家的赤字也將從今年的4.5%下調至4.0%。

根據2013年度財政預算案下的撥款，政府的行政開銷將達2019億令吉，發展開銷則是497億令吉。

經濟領域開銷300億

另外，在經濟領域的開銷將達300億令吉；社會領域的開銷為111億令吉、保安領域的開銷為46億令吉、公共行政方面的開銷為20億令吉，以及緊急儲備的開銷為20億令吉。

在國家經濟方面，2013年度財政預算案預測國內生產總值將達4.5%至5.5%。

再派500援金
單身者另獲250元

納吉宣佈多項惠民措施，以減輕人民的生活負擔，除了500令吉人民援助金和250令吉單身人士援助金兩份“大禮＂，受惠層面最廣的是年收入介於2500令吉或以上至5萬令吉者，個人所得稅減稅1%。

減少20仙白糖津貼

為了減輕政府對白糖的津貼負擔，首相納吉在2013年財政預算案中宣佈，將會削減每公斤白糖20仙津貼。換言之；每公斤白糖價格將上漲20仙。

雖然如此，納吉聲稱，儘管政府減少20仙白糖的津貼，但是政府還是需要津貼每公斤白糖34仙，因此，一年還得承擔2億7800萬令吉的白糖津貼。

另外，為了確保我國的糧食供應可持續性，政府將在2013年撥款24億令吉作為稻米津貼和獎掖用途，包括給予白米、肥料、秧苗的津貼。

華小獲1億撥款

首相納吉宣佈將撥款10億令吉，作為興建、裝修和維修各源流學校的用途，當中華小將獲得1億令吉的撥款。

他說，國民學校將獲得4億令吉、華小、淡小、教會學校、政府宗教學校、全寄宿學校以及瑪拉初級工藝學校將各獲得1億令吉撥款。

他透露，政府也將撥款12億令吉，作為發展學前教育的用途。為了確保我國有更多有素質的幼兒園和托兒所，政府將發出1萬令吉的撥款給私人幼兒園以開設基金，預料將有1000所新的私人幼兒園受惠，此外，提供給幼兒園員工的津貼，也將獲得雙重扣稅。

幼兒園享5年免稅

他宣佈，私人幼兒園和托兒所可享有5年的免稅優惠以及10%的工業發展津貼。同時，政府也將設立殘障兒童幼兒園，讓身心殘障的兒童也一樣可接受學前教育。

在技職教育方面，他說，政府將撥款37億令吉，作為技職教育培訓用途。另外，為了協助失業的大學生，政府將在今年尾成立一個2億令吉的大學生就業工作隊基金，以推行再培訓計劃。

納吉說，為了協助成績落後的印裔學生，政府將撥款5000萬令吉培訓3200名印裔學生，讓他們學習一技之長，以在社會立足。

撥387億發展教育

納吉在公佈《2013年財政預算案》時，宣佈撥款387億令吉充作教育發展開支，佔預算案總開支的15%。

政府在教育方面所採取的措施包括：
◆一次過繳清高等教育基金貸款者將可享有20%的折扣，惟截至日期是2013年9月30日
◆分派一次性100令吉教育援助金給予一年級至中五的學生
◆分派一次性250令吉的購書券給予國立與私立大專和中六的學生，去年學生獲得的購書券為200令吉
◆提供乘坐學巴的學生保險保障
◆撥款10億令吉作為各源流學校的維修費用
◆撥款5億令吉充作大馬教育發展藍圖基金，包括提升數理科、馬來文和英文老師的教學技能以及成立教育執行小組。

建12.3萬間房屋

首相建議，政府將會通過一馬房屋計劃（PR1MA）、我的首間房屋（MFHS）及一個馬來西亞親民房屋計劃（PMR1M），興建12萬3000間總值19億令吉的人民可負擔房屋。

現金派發援助金

500令吉的人民援助金和250令吉的單身者援助金，將以現金方式發出，預料將有430萬個低收入家庭，以及270萬單身者受惠，涉及總額達30億令吉。

首相納吉透露，為了方便發放工作，第一次獲得援助金者不需要再登記，而新申請者可以從今年11月開始，通過互聯網或全國各州發展辦事處、縣署和內陸稅收局的柜台登記。

他強調，再度發放援助金給低收入家庭和單身人士，不是民粹主義，而是一個負責任、謹慎理財的政府該有的責任。

他指出，政府的目的是確保社會各階層人民能分享國家的繁榮，前提是國家經濟繼續穩健的成長，而國家財富也不斷的增加。

3.2億獎掖漁民

首相建議，政府會給予漁民3億2000萬令吉的獎掖，包括200令吉生活費津貼以及漁民收獲的獎掖。

此外，政府也撥款5000萬令吉充作稻農保險計劃，包括提供擁有10公頃以下稻田的稻農保障、給予17萬2000名稻農總值1萬3000令吉的保險保額。

與此同時，政府也會撥款4100萬令吉從充作消除貧窮農業計劃（Azam Tani）用途，以鼓勵更多人從事農耕事業。

調高5%產業盈利稅

為了抑制炒樓風氣，政府再度調高產業盈利稅5%，以追擊房市投機活動，其中購買房屋後在兩年內脫售，產業盈利稅將從原有的10%進一步調高至15%。

首相表示，購屋者在第三年至第五年之間脫售房屋，也要繳付10%的產業盈利稅，比現有的5%增加一倍。

無論如何，轉手已購買5年以上房屋，則無需繳付產業盈利稅。

帶領逾750外國遊客
旅遊公司可免稅3年

首相建議，帶領超過750名外國遊客及1500名本地遊客的旅遊公司，將可豁免收入稅務長達3年。

他說，2012年大馬旅遊業預計為我國帶來620億令吉的收入，由此可見，旅遊業是我國重要的經濟來源，佔國內生產總值的12%。

適逢2013及2014年是大馬旅遊年，政府將撥款3億5800萬令吉作為旅遊發展展開銷，希望外國遊客可達到2680萬人次。

馬來西亞華人旅遊業公會會長包一雄認為，這項宣佈顧及旅遊業者的福利，這是對業者們有效的鼓勵方式。

◆2013年度財政預算案重點
1. 刺激投資活動
2. 加強教育和培訓
3. 培養創新文化，提高生產力
4. 鞏固財政及加速公共服務傳遞服務
5. 人民幸福

2013年度財政預算案
2012年的經濟成長：4.5%-5.0%
2013年的經濟成長4.5%-5.5%
股市：1654.11（9月4日最高）
資金市場總值：1.43兆
人均收入：3萬1000令吉
國際儲備：4322億令吉
2012年政府稅收：2072億令吉
2013年政府稅收：2086億令吉
2012年政府赤字：4.5%
2013年政府赤字：4.0%

2013年撥款
管理開銷：2019億令吉
發展開銷：497億令吉
經濟領域：300億令吉
社會領域：111億令吉
安全領域：46億令吉
行政：20億令吉
緊急儲備：20億令吉

撥60億令吉推行“一諾千金，人民幸福＂計劃
◆ 減少罪案
― 增加吸納更多的新警員
― 在住宅區增加1000個摩多巡邏隊伍
― 增加1萬名志願警員
― 增設496架閉路電視在25個地方政府範圍
◆ 鼓勵私人界及社會團體參與保安工作
― 給予1萬令吉輔助金予設立巡邏隊伍的居民協會
― 在2013年把睦鄰計劃增加至6500個
― 給予30萬名自願警衛隊員提供制服
― 加速給予安裝保安系統的公司的資本津貼獎掖
◆ 改善反貪污委員會
― 增加150名職員至5000人
― 改善政府在全球貪污指數排位
◆ 法律援助
― 增加2000萬令吉撥款予法律援助基金
◆ 基本衛生
― 撥款193億令吉提供衛生服務
― 撥款1億令吉維修350間政府診所
― 增置150架洗腎機予政府洗腎中心
― 增加70個一馬診療所，使全國一馬診療所達致240所
― 為人民提供驗血、膽固醇、血糖和尿液檢驗

一個大馬房屋計劃（PR1MA）
●房價不超過30萬令吉
●收入6000令吉以下者可購買
●只限首次購屋者
●沒有種族固打，以抽簽為准
●所購買的房屋建在指定的地點
●建在市郊地區
●最高貸款限期30年
●可使用雇員公積金（EPF）的儲蓄
●豁免支付印花稅

我的首間房屋（MFHS）
●35歲以下
●收入3000令吉以下
●只限首次購屋者
●夫妻可聯名貸購買，總收入不可超過6000令吉
●成功申請者可獲110%貸款
●40萬令吉以下的任何產業
●在最高限價內自由選購任何地點的房屋
●最高貸款限期30年
●可使用雇員公積金（EPF）的儲蓄

一個馬來西亞親民房屋計劃（PMR1M）
●收入3000令吉以下者可申請
●價格4萬5000令吉（政府補貼2萬令吉）
●開放給年齡18歲至65歲，沒有任何房屋，卻擁有土地或適合地段的公民申請

政府在2013年度財政預算案下將在以下國家經濟成效領域實行的刺激投資活動重點措施：

●投資活動
1.撥款30億令吉來落實國家經濟成效領域下的啟動計劃
． 翻種高品質油棕，出產高價值草藥產品和大規模生產稻米
． 美化巴生河流域
． 更換水管和維修污水系統

●鼓勵國內投資
2.馬來西亞工業發展機構將準備總值10億令吉的國內投資策略基金

3.接管外資公司獎掖和為本地服務供應商將享有特別稅率

●振興中小型企業
4.中小型企業發展
． 中小型企業發展計劃．10億令吉(中小型企業銀行)
． 中小型企業藍圖(2012．2020)．2013年3千萬令吉
． 清真食品基金．2億令吉的工作資本融資供清真產品公司申請

5.小販和小商
． 集體保險（最高保額5000令吉）
． 提供低息貸款便利{ 2 萬5 0 0 0 令吉（licensee）及5萬令吉（licensor）}

●旅遊領域
6.推動旅遊業
． 2013/2014年馬來西亞旅遊年計劃放眼吸引2680萬旅客
． 招攬750名外國旅客或1500本地旅客的旅遊業者，將可獲長達3年的免稅優惠

●石油和天然氣中心
7.為淨化石油產品活動提供稅務獎掖
． 100%免稅長達10年
． Cukai Pegangan
． 豁免印花稅

8.石油和天然然投資計劃
． 國油精煉及石油化工綜合金（雨RAPID）
． 石油和天然氣終站．柔佛和沙巴實必丹
． 馬六甲Regasfikasi廠

9.為全球貿易獎掖計劃（GIFT）計劃提供稅務獎掖，使馬來西亞成為國際原產品貿易中心
． 液化天然氣貿易公司在首3年的營運期間，將可獲得100%免稅
． 在GIFT計劃下，擴大原產品貿易，如農業、原料成品、原金屬及化學

●著重農業領域
10.促進農業和農坵業
． 採用最新科技來發展農業鄉．3000萬令吉
． 提高食品和衛生產品生產．7500萬令吉
． 翻種油棕．4億3200萬令吉
． 發展高品質油脂化學品．1億2千700萬令吉
． 強化農業創業計劃．4千100萬令吉(6千700人受惠)

11.增加4塊新的穀倉地段．1萬9千公頃
． KOTA BELUD,BATANG LUPAR、雲冰和北根
． 預料生產10萬4千公噸和1萬2千237稻農參與

●漁民獎掖
12.漁民每年可獲得200令吉的生活援助金．5萬5000漁民受惠

13.每公斤的魚穫可得10仙至20仙獎掖

14.漁民保險．高達10萬令吉的保障

●提升農業活動
15.持續提供農業獎掖及補貼，總額24億令吉
． 稻米補貼．4億8000萬令吉
． 稻穀肥料補貼．4億6500萬令吉
． 提高稻米收入補貼．8000萬令吉
． 稻米生產補貼．5億6300萬令吉
． 米價補貼．5億2800萬令吉
． 特別稻種補貼．8500萬令吉

16.農業回教保險計劃
． 賠償額高達1萬3千令吉
． 17萬2000名稻農受惠

●活化資金和金融市場
17.資金市場
． 發行伊斯蘭債券，總價1710億令吉，佔全球伊斯蘭債券的71%
． 南北大道公司將發行全球最大的總值306億令吉的獨立伊斯蘭債券
． 在證券交易監督委員會成立資金市場促銷中心
． 代理學士計劃．培訓1000名資金市場大學生

18.首次公開招股
． 發行三項全球最大的首次公開招股的其中兩項．9 9億令吉的聯邦土地發展局全球創投（Felda Global Ventures）及63億令吉的綜合醫療控股（IHH）

19.債券及伊斯蘭債券市場
． 證券交易監督委員會將負責債券及伊斯蘭債券發行框架
． 個人擁有的債券及伊斯蘭債券
． 發行債券及伊斯蘭債券獲得雙重扣稅
． 債券及伊斯蘭債券交易免印花稅
． 農業伊斯蘭債券獲得4年的雙重扣稅（光明日報）

中日打噴嚏‧亞洲重感冒‧馬股挫20點‧險守1620

（吉隆坡20日訊）區域經濟再拉警報令亞股告急，馬股在內外利空夾攻下連丟數關卡，開市失守1640點後迅速丟失1630，一度失血多達25.43點，1620點岌岌可危，全天下跌1.25%。

防外資重演去年大退潮

分析員認為，若馬股未來1至2天無法擺脫頹勢，繼續丟失關鍵水平，恐進入“危險＂地帶，一旦馬股保不住近期低點1601點，可能令熊氣湧現，外資或重演去年大退潮，最糟情況馬股恐跌剩1410點。

中國製造數據黯然失色、日本出口嚴重受損，抵銷日本中行推出量化寬鬆政策的利好，亞股士氣普遍受挫，尤以陷入“釣魚島爭端＂的日中最沉重，日股大跌1.57%，中國股市也跌超過2%。

馬股也隨區域經濟方向不明拋壓沉重，30大成份股幾乎全軍覆沒，馬來亞銀行（MAYBANK，1155，主板金融組）因股息除權調整，導致該最大綜指股不起反跌，也加重馬股跌幅，創傷不僅較其他區域顯著，更足以和日中股市一較高下。

馬股開市即失守1640點，低開1639.68，跌勢隨眾成份股的追殺聲浪迅速擴大，午休時，已跌20.56點或1.25%到1625.55點。午休後，馬股繼續下壓，一度瀕臨1620.68點，因信心疲弱馬股只能在低點游離，全天跌20.52點到1625.59點。

30大成份股除不到幾隻“散兵＂苦撐外，大部份慘遭圍堵，單單馬銀行即導致綜指下滑逾5點；亞通（AXIATA，6888，主板貿服組）、聯昌集團（CIMB，1023，主板金融組）、數碼網絡（DIGI，6947，主板基建計劃組）傷勢嚴重，拖累綜指蒸發近10點，馬股一蹶不振。

下跌股不斷積累，達551隻，國油貿易（PETDAG，5681，主板貿服組）跌32仙、雲頂（GENTING，3182，主板貿服組）和雲頂大馬各挫22仙和19仙，均不幸淪為全場10大跌幅股。

技術分析不樂觀

英特太平洋證券研究主管馮廷秀坦言，若馬股未來兩天續節節敗退，技術層面論，可能將告急。

他認為，若馬股一直處於劣勢，外資將續大幅撤退，或創下自去年8月以來最大的流出，情況將慘不忍睹。

“儘管本地基金可能出手支撐馬股，相信他們的能力有限，如馬股順利在1600點撐住，仍將陷入窄幅震盪，在10至15點間徘徊。＂

馮廷秀表示，即使不包括馬銀行反映在綜指的跌幅，馬股仍猛挫逾10點，顯示整體區域股市的動力疲弱，尤其日本和中國釣魚島爭端不斷升溫。

QE3恐負眾望

他坦言，日本推出量化寬鬆配套對市場的影響微不足道，日圓兌美元走疲後又走強，顯示市場對這些量化舉措的信心已儘失。

他指出，在聯儲局第三量化寬鬆政策（QE3）未出台前，投資者因抱著希望而前進股市，但歐美經濟現已無可避免地衰退，市場難免認為，QE已無力再度推動市場，尤其QE3的無限期推行，更突顯了各國除寬鬆政策外，對救市已束手無策。

肯納格研究副研究主管陳建堯也直言，QE對股市的激勵一般會越來越小，更重要的是，預算案和全國大選才是馬股當前的關鍵因素。

只是，馮廷秀相信，下週公佈的預算案利好有限，難使馬股扭轉乾坤，奉勸投資者轉向抗跌策略。

他認為，惠譽和標普皆給了明顯的暗示，政府必須進行財政改革，因此，相信政府此次派糖的力道有限，取而代之的反而是，更多影響企業和消費者的稅務調整和津貼合理化計劃。

陳建堯提到，歷年來的預算案前，馬股皆走勢低迷，因此，短期內預見馬股在15點內震盪。

儘管如此，他不太擔心馬股前景，因若按以往走勢來看，馬股末季和明年首季的表現不俗，他仍看好第三季的股市展望並建議投資者逢低買進。

馬銀行“股價起指數跌＂
交易所：非技術錯誤

除了中日兩大貿易夥伴的經濟利空，交易所以兩種方式計算馬銀行除權價和綜合指數，觸發“股價起綜指跌＂的效應，在逆市中平添馬股壓力，也對市場造成莫名的困擾。

馬銀行股息除權
先揚後平

馬銀行隨派發32仙的中期股息，今日股息除權後的指標價為9令吉14仙。該股自開市一直處於漲勢，一度起11仙到9令吉25仙，終場平盤，報9令吉14仙。

不過，交易所在計算綜指時，沒有以馬銀行除權後的參考價為基準，反而以週三閉市價9令吉46仙作準，馬銀行全日反跌32仙，大幅拉低綜指，失血近5%。

交易所技術發言人在接受《星洲財經》詢問時表示，馬銀行“股價起綜指跌＂並非技術上的失誤，因為交易所是以市值價格的方式計算綜指，不會依任何股項的現金派息調整。

“這是交易所慣用的計算方式，投資者應自行調整心態。＂

他不認為，這將混淆投資者或導致市場混亂。

Areca資本首席執行員黃德明表示，一般上成份股的股息除權會略影響馬股指數，惟此次因馬銀行近期漲幅較激烈，加上股息再投資計劃受落，導致較嚴重的“股價起綜指跌＂問題。

“基於馬銀行在綜指中舉足輕重，｀股價起綜指跌’的現象確實可能對一般投資者帶來負面訊號。＂

據他瞭解，美國的股市指數因大部份企業會固定派息，會根據股項派息來調整，馬股可能因企業的派息情況不一而未能調整，但他相信，這依然是可接受的機制。

陳建堯也指出，交易所早已強調綜指是不隨派息調整，所以，投資者應理解。

馮廷秀也笑言，若每次成份股大派息後，綜指即暴跌，勢必加重投資者的沉重心情，尤其一些大藍籌。

去年2月10日，馬股因外資沽售銀行股，急挫32.08點至1503.99點，創下2008年11月以來最大跌幅，大眾銀行（PBBANK，1295，主板金融組）股息除權未調整也加重當時馬股壓力。（星洲日報／財經）

航空業陷入一片紅海

邁入21世紀第二個10年，“人人可以飛＂不再是一個口號，而是主流趨勢。

航空業最近傳來一大刺激消息，馬印航空（Malindo Airway）強勢登陸。這是印尼最大廉價航空公司――獅航（Lion Air）與國家宇航及國防工業（NADI）私人有限公司聯手，在大馬成立的新廉航。

據稱，馬印航空將採用全新客機，機位比亞航更寬敞，提供機上娛樂和茶點，還有登機橋，服務和舒適度勝於亞航。雖然亞航掌舵人東尼費南達斯不以為然，並指馬印航空直接衝擊的是馬航（馬印航空提供登機橋和機上飲食，等同搶了馬航的優勢），但一個強大競爭對手已然誕生。

馬印航空預計赶在新廉價機場――第二吉隆坡國際機場（KLIA2）於2013年5月啟用時，正式投入營運。斥資40億令吉的第二吉隆坡國際機場，距離現在的雪邦吉隆坡國際機場只有2公里，正日夜赶工。

第二吉隆坡國際機場可容納每年4500萬的乘客人次，也計劃招徠更多的廉航公司。

除了馬印航空的加入，據大馬機場公司聲明，第二吉隆坡國際機場也將迎來其餘約10家廉航，包括獅航、虎航、Cebu Pacific Air、Zest Airways，還有少不了的亞航，廉航天空頓時百花齊放。身為消費人，無不感到雀躍，我們具有更多的選擇，理所當然期待更高品質的服務。

全球航空業進入廝殺狀態

根據美國飛機巨頭波音的預測，今後20年，全球飛機需求將每年平均增長3.6%，但廉價航空公司的增長率將達到5.7%。廉價航空公司鎖定亞洲為中心，今後仍有巨大增長空間。事實證明，亞洲廉航工業急速膨脹，5年前，只有區區的5家廉航，現在增加到30至40家廉航公司。

約10年前，亞航由一僅擁有2架飛機的小航空公司在被收購後，以“空中巴士＂的低價航線席捲國內市場，業務快速擴張，如今，該公司現役飛機數量已經增至114架，員工也增至1萬人，登上廉航龍頭老大寶座。

亞航的輕巧飛躍，深刻反射馬航的臃腫和失措。

馬航自90年代末期開始陷入經濟困境，風光的航空巨霸就這樣陷入一蹶不振的局面，反觀廉價航空，從乏人問津到成為航空界的耀眼亮星，無不令企業人引以為鑑。

馬航截至今年6月30日次季淨虧損達3億4925萬令吉，這已是該公司連續6個季度蒙虧。業績不受看好，馬航股價也隨之節節敗退。今年5月，虧損累累的馬航與亞航進行股權交換計劃告吹後，馬航如今已是步履踉蹌，前路崎嶇不平。

時局變遷，全球航空事業已由一片藍海，逐漸進入紅海廝殺狀態。亞航業務從原本的一枝獨秀到越來越多競爭對手。航空公司難以避免經歷一場大洗牌，勢必面臨優勝劣汰的命運。

無論是亞航或馬航，若然如溫水煮青蛙，對現狀掉以輕心的話，遲早墜落死亡陷阱。

廉價航空不可繼續以削價戰開打，只有強調航空安全與優越服務，才是藍海戰略的致勝之道。

下一個黃金十年，屬於哪一家航空公司的呢？（光明日報／好評‧文：葉敏）

美联储QE3真能创造就业吗?

按照自身对经济的预期作出判断，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称美联储)将在未来相当长的一段时间内支出巨额资金。

周四标志着美联储放松货币政策努力的一个重要转折点。此前，该央行推出的大规模债券购买计划（即所谓的定量宽松货币政策）旨在击退经济衰退的风险。如今，美联储将改善低迷的就业市场状况作为首要任务。美联储周四宣布，计划每月购买400亿美元抵押贷款支持证券(MBS)，并承诺将一直实施该计划，直至就业市场重回健康轨道。

如果就业市场未能迅速改善，美联储可能实施额外的资产购买计划。换句话说，当“扭曲操作” (Operation Twist)于12月份结束时，美联储还可能开始购买美国国债。“扭曲操作”指美联储出售所持短期国债，并将所得用于购买较长期国债。

那么，何谓健康的就业市场呢？美联储周四公布的报告显示，联邦储备银行行长和委员会委员们预计，长期失业率正常水平应在5%至6.3%之间，远低于8月份8.1%的失业率。美银美林(Bank of America Merrill Lynch)经济学家Ethan Harris则认为，美联储会在失业率降至上述低位之前就停止购买抵押贷款支持证券，但该央行至少会等到失业率降至7%才会停止。

不过一般来说，美联储决策者认为，至少到2014年年底失业率才有可能降至上述低位。届时美联储就已经购买了超过1万亿美元抵押贷款支持证券。目前已发行在外的30年期固息抵押贷款支持证券大约有3.7万亿美元，如此说来，美联储将购买的规模会占市场的很大一部分。

当然，就业市场的改善速度有可能快于美联储预期。美联储集中购买抵押贷款支持证券，不仅能够提振日渐复苏的住房市场，而且能够引发新一轮抵押贷款再融资活动，从而给消费者带来更多资金。不用担心他们对美国政局发展有多谨慎，股市上涨对雇主来说已经是好消息了。

确实，经济迅速好转也会令美联储陷入两难。一旦经济迅速好转，美联储将不得不改变其购买抵押贷款支持证券的承诺，也无法兑现其将超低利率维持到2015年的承诺，并在不完全扰乱市场的前提下，找出一种缩减资产规模并提高短期利率的方法。此外，美联储还需要避免过于渐进的策略，以防滋生自满情绪。

通过将这种非常规举措作为其日常策略的一部分，美联储附加了史无前例的刺激措施。但接下来美联储也将因此面临一些令人头疼的问题。

转载:透过钓鱼岛事件，看清背后真正隐藏的意义

透过钓鱼岛事件，看清背后真正隐藏的意义：

　　1、美国通过最脆弱的希腊攻击了欧元，火烧连船使得欧盟摇摇欲坠，欧元地位大大动摇，资本快速流向美国，修复美国资产负债表；通过挑起中日钓鱼岛之争，两个外汇储备最多的国家，外汇在潜在战争影响下源源流向美国，并打击日元和人民币，能挑战美元的欧元、日元、人民币受到打击，美国则从危机中快速恢复。

　　2、这个时点爆发的钓鱼岛之争名为领土之争，实为美国主导的经济之战，任何争端的背后都是经济利益在主导和驱使。

　　3、美国用爱国主义绑架中国政府，这就是香港某些一向反中亲美人士突然反常去登钓鱼岛的原因；再怂恿日本的2B政客，激发日本长期被压抑的领土欲望。钓鱼岛关乎两个国家政党的面子，两个民族的自尊，已经被挑起。

　　4、美国在全球有两大鹰犬，非常凶猛，在欧洲是英国，打击欧元的战役中，它最积极；在亚太地区是日本，本来美国不想动用日本，因这个国家的人比较二，容易走火，只想用菲律宾挑起争端，让资本流出中国，然菲律宾不堪大用，中国用军舰加胡萝卜就吓跑菲律宾，只好用日本了。

　　5、这不是什么阴谋论，是逻辑论，在货币的世界里就是这样，货币都是很自私、排它、嗜血的，要知道美联储那帮黑衣人每天都在研究这些，中国长期、系统研究货币的人几乎没有，我算是一个，十几年以来一直坚持研究货币。

　　6、通过打击欧元，挑起东亚争端，导致资本流出欧洲和东亚，流入美国，这就是美国的QE3，而不是美联储印钞的QE3，世人翘首以待美联储的QE3是这种方式，成本最低的方式，如果还停留在传统的货币思维里，那么你就失败了，到时看资本流出中国的速度吧。

　　7、对于欧元的打击，美国可以直接打击，因为欧元没有保护屏障，而中国和日本有统一的主权、军队、庞大的外汇储备，只有通过挑起争端和冲突来打击，将资本赶向美国。

　　8、美联储为全球最大对冲基金，经常做空美元一切对手，美联储坐镇中央，麾下以索罗斯为代表的对冲基金出击，横扫英镑、日元、港币、泰铢等东南亚货币、欧洲，现在盯住了人民币，做空过的人都知道，一旦做空，就会变得很有攻击性，美联储也是这样。

　　9、人民币体系有很多漏洞，而且政府也在犯错误，所以被攻击或者狙击很正常，有人说我做空中信、SOHO、苏宁等是我的代表作，这不过是小儿科，为了试验，我尝试攻击过RMB，曾经让外汇储备在一个月内减少1000亿美元，这才是惊天之举，有心的人可以查到（难道是上半年的那次跌停？）。

　　10、货币被攻击是自己犯错造成的，人民币还在犯错，一是没将楼市泡沫压下来，二是没真正控制通胀，三是今年不该拿银行开刀，很容易成为攻击的借口，要攻击一国货币，打击其银行系统是最有杀伤力的，四是有一个关键的关于离岸人民币的，这里暂时不说。

　　11、将美国整体看成一张资产负债表，最严峻的问题是债务过大，目前降低负债不可能，只能增加资本，通过打击欧元和挑起东亚争端，资本流入美国，很多会进入股权、房产等所有权领域，这样就等于增加了美国的资本，降低了负债率，同时投资拉动经济增长。

　　12、美国定量宽松政策要成功须未来能退出，退不出，美国还是死路一条，因为债务太庞大了。现阶段要保证美国经济的复苏，美国必须要消灭一切潜在的货币对手，一旦其它货币部分替代美元在全球的作用，那么定量宽松的负面后果就无法向全球转嫁。

　　13、日本要求自卫队做好应对准备，中国两艘海监船前往钓鱼岛，据传已经发生冲突，特此求证。日本这个二逼国，往往无理性可言，当年可以不惜自杀式袭击，如果没有原子弹能使其彻底灭亡，他们是绝不会投降的。

　　14、我是一个和平主义者，反对战争，因为战争会带来巨大的伤痛，也会毁灭无数的财富。作为一个金融投资者，但又必须要预防可能出现的战争黑天鹅，因为一旦爱国情绪被点燃，很多事情无法预料，遭到打击首先是房屋等巨大的固定资产财富。

　　15、由于货币不能自由兑换、资本进出管制、庞大外汇储备中央统一管理，所以直接做空人民币不方便，但通过做空境外上市的H股，尤其是金融股，就成了做空人民币的间接通道，这也是民生银行等金融股被做空的原因。

　　16、中国政府长期在钓鱼岛问题上立场软化、退让导致了目前的困境，如果像俄罗斯对北方四岛、韩国对独岛一样立场坚决、强硬、毫不退让，日本就不敢如此放肆，一而再的试探底线，然后突破底线，都是欺软怕硬。

　　17、干嘛这么着急给自己做评价，不是知我罪我，其惟春秋吗，让历史评价吧。温总：称一揽子计划没必要是不顾事实的歪曲。正因为当时的果断决策和科学应对，才避免了企业倒闭工人失业，农民返乡，这些年社会财富不断增加，资产质量不断提高，抗风险的能力不断增强（老鬼就是老鬼）。

　　18、四万亿是错误的，再来个一万亿就更是错误和愚蠢，不断的通过投资拉动经济，实质上是向民众变相征税，因为经济刺激所带来的成本和负债总要偿还，投资将货币不断固定资产化，财富越来越集中，导致货币流动速度大大降低，这也是中国货币超发的根本原因之一。

　　19、任何货币都有致命的缺陷，欧元致命缺陷是缺乏统一的政府信用，美元的致命缺陷是必须要成为全球的结算货币和储备货币，否则美国就会引起严重的债务危机，一旦有货币在国际结算方面对美元构成威胁，美元一定会不惜一切消灭，这是美国政府和美联储的国家战略。

　　20、美国经济危机只度过一半，只是将个人和企业债务转移到政府和美联储资产负债表上，后一半是美国政府和美联储的资产负债表必须缩减债务，要成功的前提是美元必须继续作为全球结算和储备货币，否则退出时出售债券没人要或少人要，美国会迅速被债务危机淹没。

　　21、威胁到美元全球结算货币地位的，美国必杀之，次贷危机期间，欧盟和中东提出石油贸易用欧元结算，包括伊朗，石油可是美元结算主要贸易啊，再加上默克尔宣扬欧元优秀论，次贷危机一过，美国就拿欧元大开杀戒，惨不忍睹。

　　22、默克尔来中国访问，公告贸易结算用彼此货币，美国拍马赶到，希拉里一路杀进中南海，告诫不可和欧洲结盟，尤其结算货币不能用彼此货币，因中、欧之间贸易量太大，用人民币和欧元结算会大大动摇美元在全球的结算货币地位，而这又是储备货币的基础，告诫不成，定疯狂报复。

　　23、更要命的是，中国和日本在前段时间竟然签署货币互换协议，日本央行准备购买人民币债券，并将人民币作为储备货币，过去敌对的经济大国的货币要是互换并迅速规模化的话，对美元的打击是摧毁性的，美国必须要阻止这种可怕的情况发生，如何阻止？钓鱼岛！

　　24、于是一时间钓鱼岛上空风云变幻，战争一触即发，两国的政府都被爱国主义绑架；突然之间日本的金融大臣被自杀，疑点重重。这一切都是为了维护美元的地位，任何阻挡的国家和个人都可能会被自杀。中日战争喧嚣尘上，美国却在一边诡异的笑。

　　25、再次重申这不是阴谋论，这是实实在在发生的事情，尽量抽丝剥茧的从逻辑上告诉大家真相，我研究货币近二十年，一直在金融市场搏杀，在中国这样的人几乎没有，自然看问题比人看得远，看得深，我爱这个国家，所以才写点关于钓鱼岛背后的金融货币真相。

　　26、只要中国继续推进人民币国际化，中美之间必然会爆发战争，一定会打一场大战，至于什么时候打，要看中国政府推进人民币国际化的速度，至于怎么打，钓鱼岛之战就是预演！

　　27、任何一种货币要想成为国际结算货币和储备货币，必须要有强大的经济和武力作为后盾的，因为货币成为国际结算和储备货币，就相当于货币殖民主义，可以印钞购买世界资产，而殖民地都是要靠武力抢夺的，人民币想要抢夺别人的殖民地，避不开战争的。

　　28、我在2010年初人民币刚开始要国际化的时候就写文章分析，说中国中央银行和政府高层没有做好人民币国际化的准备，仓促上马，技术上没准备好，心理上也没没准备好，可能因人民币国际化出现的战争就更没准备，人民币国际化不排除失败或草草收场的可能。

　　29、这下有好戏看了，日本根本不屌中国政府的口头警告，接下来中国政府打还是不打？不打，民心尽失，口诛笔伐，过去十年把经济搞得一团糟，就等钓鱼岛挣点分了；打，有把握，有决心吗?日本官房长官表示钓鱼岛“国有化土地登记手续”办理完毕。

　　30、钓鱼岛：有人问我世界上有没有货币战争，可以肯定的答复有，货币的世界里充满战争，但掌握世界货币的不是罗斯柴尔德家族，任何一家投行，一个家族都控制不了一国乃至世界经济和货币，这个世界最大的货币统治者和殖民者是美联储，是全球的掠夺者和经济灾难制造者。

　　31、美国为什么要发动钓鱼岛货币战争？美国和中国可以是一种合作、互利的关系，但这是建立在中国不能动摇美元的世界结算货币和储备货币的基础上的，一旦人民币国际化威胁到了美元的霸权地位，美国必定会用一切手段来打击人民币，包括挑起地区战争。

　　32、钓鱼岛：为什么动摇到美元的国际结算和储备货币地位，美国必须会消灭它？因美国经济结构和社会结构是建立在债务扩张基础上，美国偿还不了这些债务，美国的债务钟已经说明了一切，只有印钞还债，一旦世界结算和储备货币地位动摇，美国经济和社会将崩溃。

　　33、钓鱼岛战争已经打响，而且惊心动魄。网络上一片骂政府软弱无能之声，但兵者，诡道也，尤其面对美国、日本两个战争狂人，得更诡异，更聪明，做好更周全准备，美元指数跌破80，中国已经在抛售美债美元，货币战争已经打响，抛售美债是为和日本打仗的必须准备。

私有化反對票僅4.23%‧葛里尼里有驚無險過關

（吉隆坡13日訊）儘管面對小股東強大反對聲浪，葛里尼里（GNEALY，2372，主板種植組）私有化計劃在今日的股東特大上仍以多數票獲得通過。

葛里尼里小股東認為大股東私有化獻購價偏低及低估公司價值，惟經過投票結果顯示反對票僅為4.23%，使大股東私有化計劃，還是在有驚無險情況下順利過關。

小股東：獻購價過低

該公司大股東三林集團是獻議以每股7令吉50仙價格進行全面獻購和將公司私有化，引起一些小股東不滿，除了認為獻購價過低，特別是低估公司種植地庫實際價格。

雖然這批小股東在大會上極力反對，不過，還是不足以阻止此私有化計劃，因在投票決定的成績顯示，非涉及利益股東的反對票僅有4.23%，沒有達到推翻議案所需的10%水平。

在今日法庭諭令召開的股東大會中，附帶3大條件才可通過私有化計劃，包括親身出席或是通過代理人表格的非涉及利益股東（除獻議私有化大股東外）股份必須超過50%，他們代表的股值必須超過75%，以及投下反對票者必須不超過10%。

私有化料11月完成

隨著大會皆達到這3大條件，使大股東私有化計劃順利通過。大股東三林集團持有該公司的15.4%股權，並通過林威持有另外的38.3%，實際股權達到53.7%。它以每股7令吉50仙收購其餘股權共涉及3億9千632萬令吉。

該公司獨立非執行董事莫哈末尤索夫兼大會主席過後指出，若一切進展順利，預料私有化計劃將在今年11月完成，而小股東也可在11月獲得它們的款項。

小股東聲聲不滿

約有80名小股東或代理人出席週四的股東大會，多名小股東在會上踊躍發言，主要申訴大股東獻議價7令吉50仙偏低，以及指責獨立諮詢顧問的不是，特別是低估公司種植地庫的實際價值，包括沒有重估最新地價，繼續以1998年時價值為准，認為它已過時及不適當。

地價估值過時

據該公司小股東徐桂蓮向記者表示，該公司地庫自1998年以來就沒有進行重估。而私有化獻購價格，不應及不可拿以前及過時估值進行。

她指出，根據僑丰研究在2012年1月31日的報告指出，獻購價7令吉50仙實是太便宜，特別是該公司在印尼買地時，每公頃也要3萬6千600令吉，或是每英畝為1萬5千令吉，若是以此為准，該公司私有化合理價應落在10令吉26仙。

她表示，該公司擁有1萬9千672公頃的空地沒有計算在估值中，僅是估計2萬9千962公頃已種植的地庫。若是空地價值也計算在內，相信獻議價格應更高。

3500萬現金
應悉數派給股東

雖然該公司在本月11日宣佈派發每股52.75仙特別單層股息，不過，徐桂蓮認為，在派發這批總值6千萬令吉的股息後，該公司尚有3千500萬令吉的現金，這應該是屬於全體股東，應悉數派回給股東。

她認為，該公司大股東以每股7令吉50仙私有化，這是大馬本世紀以來最便宜的脫售活動。特別是小股東投入資金使公司成長，惟現在公司非常賺錢之際，大股東就把小股東“踢走＂，將全部佔為己有。

她希望證券監督委員會，大馬股票交易所，以及其他相關管制單位關注上述呼吁以取得公平及平等的待遇，同時，採取適當步驟阻止類似事件重演。

她也吁請當局對未來任何私有化計劃實施嚴格的條件，例如全部上市公司的資產須進行當前的估值，以避免小股東受到不公對待，以及不准隨意在股市進行上市及下市，並建議該公司私有化價格應不少過10令吉。

另一名小股東劉先生則表示，上市公司必須要有企業監管文化、企業誠信及負責任，特別是對待小股東方面，否則將會使外資對馬股裹足不前。

他指出，獨立諮詢顧問將該公司未來計劃進行的5億令吉中期票據債券計劃預測也一併列入估值考量，這是不適當的。

親私有化言論被喝倒彩

雖然有一名小股東在會上認為，今次私有化獻購計劃，使他擁有退出套現的機會，特別是該公司股票向來不流通。而他這番親私有化計劃的言論，被在場的大部份與會小股東大喝倒彩。

大會結束後，針對小股東炮轟私有化計劃估值過低問題，莫哈末尤索夫表示，該公司的地庫估值仍處於市場平均值水平，同時種植地也因不同狀況而有不同的價值，包括地契期限在內，因該公司在砂州約2萬單位土地的地契期限僅至2051年。（星洲日報／財經）

QE3啟動‧全球歡騰‧亞股衝刺‧馬股漲14點

（吉隆坡14日訊）市場密切期待的美國QE3於週四宣告順利登場，激勵全球股市進入慶祝行情，歐美股市領先創下新高，亞太股市也大放異彩全面騰漲，盤中漲幅介於1.5%至2.5%之間，馬股也迎風起舞，惟漲幅落後其他股市。

美股創近5年新高

在Q E3消息帶動下，週四美股道瓊斯工商指數大漲206.51點至13539.86點，創下2007年12月26日以來新高。標准普爾500指數上漲1.63%至1459.99點，刷新2007年12月31日以來收盤新高。歐元區情況雖有改善，不過，市場仍謹慎，使歐洲主要股市跌多起少。

亞股漲勢也不遑多讓，摩根士丹利亞太股市指數漲至4個月來高峰。

韓國首爾綜指一度漲升2.58%，東京日經指數開盤即突破9000點關口，一度起1.54%至逾9100點高峰。台灣股市加權指數開市不久就漲逾100點，全天起2.10%至7738.05點，馬尼拉綜指漲81.97點至5322.47點，悉尼綜指則漲50.45點至4410.22點。香港股市大漲逾580點，全天則漲582.15點至20629.78點。

截至今午5時，新加坡、泰國以及印度股市敏感指數等的漲幅介於1.15%至2.43%之間。中國上海股市綜指則起13.47點至2123.85點，而深圳股市指數則起1.23點，至889.72點。

馬股今早開市後就因QE3利好急漲，綜指迅速沖升13.24點或0.81%至1641.64點的高峰。

午後持穩走高，全天收市時，馬股綜指起14.55點至1642.95點。全天成交量為10億6千632萬2千股，值20億7千428萬8千令吉。

今日推高馬股綜指主要功臣，包括國油氣體（PETGAS，6033，主板工業產品組）、國油貿易（PETDAG，5681，主板貿服組）、亞洲航空（AIRASIA，5099，主板貿服組）馬來亞銀行（MAYBANK，1155，主板金融組）以及英美煙草（BAT，4162，主板消費品組）等。

美國聯儲局主席伯南克週四指出，為提振疲弱經濟，該局將每月額外耗資400億美元購買低押擔保證券，直到勞力市場改善為止，而超級偏低基准利率保持在零至0.25%，期限則從原本的2014年杪進一步延長至少至2015年中。

QE3短期刺激股市
長期造成通膨問題

香港星展唯高主管黎彼得指出，聯儲局隔夜宣佈第三輪的量化寬鬆措施，為今日亞太主要股市全面漲升主要動力。這是全球市場預料之中，短期對股市有利。

他認為，美國推出QE3，顯示美國政府要支持經濟的決心，這也加強投資者的信心。惟長期而言，它可能造成通膨問題。

一些經濟學家對QE3的效果持疑，認為不會產生太大助益。富國銀行經濟學家席爾維亞說，QE3對近期經濟成長展望可能沒有太大影響。

大選因素主導情緒
馬股賣多買少

美國聯儲局週四宣佈推行QE3，預料可短期內刺激全球股市向好，惟市場人士認為，馬股走勢主要還是受到全國大選的政治因素影響，投資者採取賣多買少的謹慎態度，令馬股落入淡靜橫擺格局。

解散國會
馬股或下跌

英特太平洋資深經紀何業萬受詢時指出，美國推出QE3，對全球股市激勵將屬短暫，它通過購買債券降低利率，以推動經濟活動特別是提振就業率。同時也與今年11月舉行的美國總統選舉息息相關。

他指出，目前馬股估值如本益比已不便宜。雖然馬股今日也出現慶祝行情，惟全場交易量稀少，早市僅有4億7千528萬2股易手，顯示投資者還是持謹慎態度，主要是受到全國大選政治因素拖累，掩蓋部份的外圍利好。

他認為，一旦宣佈解散國會，市場預期馬股下跌機會很高。目前馬股投資者賣多買少，僅是獲得一些政府投資機構如雇員公積金局等，在場內購買特定藍籌股托市。

基金經理張子敏則認為，美國Q E3是全球股市短期利好，惟全球經濟問題仍未消逝，陰霾持續籠罩。它主要壓低美國國債及市場利率至近零水平，以推動經濟成長。

低利率有利企業活動及房貸等，以期營造更多就業機會。

他指出，全球原產商品、高風險資產如股市將散發光芒，因市場將有更多游資推波助瀾。雖說美國之前的量寬措施效果不大，其實不盡然，因為若美國沒有推出QE措施，相信美國經濟與股市將會很凄慘。

他認為，馬股主要還是要看全國大選何時舉行，若是短期內宣佈解散國會，馬股將謹慎中回跌，若是延至明年初，可能尚有進一步揚升的機會。

短期技術層面而言，馬股綜指當前上升阻力為1650點，下跌支持則落在1600/1590點。近期從跌勢回穩，主要是德國及美國傳來利好支撐。

預算案料特定領域獲利

張子敏認為，本月28日宣佈2013年財政預算案，預料僅會對特定獲得支持的領域或股項有利。惟預料產業領域將受打擊，因政府可能會採取措施降低產業的投機活動。

豐隆研究分析員指出，隨著美國QE3順利登場，預料市場焦點將落在經濟下滑的中國，及歐盟高峰會議措施的執行。市場預期中國要迅速推行政策改變及刺激配套，以加強美國及歐盟措施的效果。

QE3美元走貶
馬幣短期料攀3.00

隨著美國QE3出爐使美元轉弱，馬幣兌美元匯率應聲而起，使本週漲幅創下今年1月以來最高紀錄。截至今早為止，馬幣本週漲升1.7%至3.0545令吉高峰。

QE3將使國際熱錢推動股市、黃金、原油等風險性資產走高，而美元則會轉弱，相對使新興市場貨幣走升，帶動熱錢重回新興股市懷抱。馬幣兌美元今日就揚升0.9%。

新加坡馬來亞銀行外匯研究主管沙迪安弟則認為，美國聯儲局最近動作增加市場風險胃納，短期的馬幣兌美元匯率，料可直叩3.00令吉價位。

本週的大馬政府債券價格則在狹窄波幅游走，起落不大。基准2017年10月票據回酬率為3.314%，創下8月17日新高。

豐隆研究認為，QE3將使外資青睞大馬股票及政府債券。使馬幣兌美元匯率短期走高，不過，由於預期大馬貿易盈餘逐漸收窄，將對馬幣長期表現承受壓力。該行預測今年下半年的馬幣兌美元匯率，將落在3.15令吉水平。（星洲日報／財經）

蘋果舊金山辦發表會 iPhone 5正式亮相

（美國‧舊金山13日綜合電）蘋果于大馬時間週四凌晨，在舊金山舉辦的新品發表會中，正式公佈新一代iPhone。新機一如所料名叫iPhone 5。

　身穿黑恤衫藍牛仔褲的總執行長庫克打頭陣出場，恍如已故行政總裁喬布斯的招牌打扮。庫克一開始介紹最新開設的蘋果專門店，並大秀iPad等蘋果產品的銷量。然后由蘋果全球市場行銷高級副總裁席勒上場，正式介紹iPhone 5。

　iPhone 5屏幕由向來的3.5吋擴大至4吋Retina屏幕，解像度為1136x640，比例為16:9。

　iPhone 5機身顏色維持黑、白兩款顏色，採用強化玻璃和鋁打造，僅重112克，比iPhone 4S輕20%；厚度亦一如預期只有7.6毫米，較iPhone 4S薄18%，號稱最薄智能手機。

　新機支援4G LTE網絡，上網速度提升。中央處理器也升級，由舊款的A5處理器，改為A6，速度快了一倍，圖像顯示也強了一倍。

　電池也見改良，3G通話時間和4G LTE上網瀏覽時間均達8小時，待機時間達225小時。收音方面，新機共有3個麥克風，后面、前面和底部各一，比舊機多了1個。

採用新版迷你接口

　接駁口也一如外間所言作出改動，放棄了傳統的30針接駁位，改為採用新版的迷你接口，接駁線插嘴相應變小80%，同時會提供轉換器，令用戶不需丟棄舊的連接裝置。

　Siri智能語音系統仍是新機一個重點，支援更多語言 (包含各地區的中文版本)。今回它還懂得了體育界的資料，包括最新比賽賽果和聯賽排名，用戶還可運用Siri在面子書貼文。

　此外，新推出的應用程式Passbook，令iPhone 5集證件、車票和優惠券功能于一身。

相機功能更好

iPhone 5相機功能部分，名為iSight的相機鏡頭，可拍攝800萬像數照片，並提高了在不夠光線環境下的拍攝表現。

　新機還可作全景拍攝，炮製出像數達到2800萬的全景照片。

　高清影片拍攝方面，支援更進階的影像穩定功能，並且拍攝每秒30畫格的1080P動態影像，除了改善手震問題，用戶也可一邊錄像一邊拍照。

3D地圖恍如SimCity

為配合新機，蘋果推出了iOS6作業系統（9月19日起可用），但棄用谷歌地圖（Google Maps），而使用自家製網上地圖服務。

　蘋果自家的地圖還提供了3D模式，地圖查看模式切換后即可看到依據真實場景進行3D渲染后的建築物，用戶可通過雙指放大、縮小查看。

　iPhone 5加強整合社交網面子書（fb），登入一次，即可在各個app和瀏覽器直接貼文上fb。

　評論形容，其3D鳥瞰畫面達遊戲機級數，有點像真實版的SimCity。

使用nano-SIM

至于SIM卡規格部分，也確定如先前傳聞採用體積更小的nano-SIM卡規格。

　雖然這項變革並沒有正式在蘋果發表會上公開亮相，但在會后旋即更新的官網內亮相。

　網站內容除說明iPhone 5會改用nano-SIM卡，也證實了新機並不兼容micro-SIM格式。即便是直接將現有micro-SIM卡規格做裁剪，也無法相容使用。

921正式上市

iPhone 5預定9月21日在美國和另外8個國家和地區開賣，售價199美元（約616.9令吉）起跳，視記憶體容量而定。

　預購將從14日起展開，預定21日在美國、加拿大、英國、法國、德國、澳洲、日本、香港和新加坡上市。

　美國地區售價與先前iPhone 4S相同，16GB連兩年電訊商合約，出機價錢為199美元，32GB為299美元，64GB為399美元。

　而先前推出的iPhone 4S 16GB版本減價至99美元，iPhone 4則會變成零機價。

　另外20個國家將于本月底開始出貨，至今年底前，可望有100個國家販售新iPhone。

蘋果iPod升級

蘋果除了公布iPhone 5，iPod Touch、iPod Nano音樂播放器也一併更新。

　iPod Touch受冷落2年后終于有了大幅升級，採4吋視網膜熒幕，鋁合金超輕機身厚度僅0.61公分、重88克。

　硬體規格上，內建A5雙核心處理器，效能是舊款的2倍，另外還搭載500萬像素iSight自動對焦相機，支援1080P影片拍攝。

　軟體方面採用iOS 6作業系統，搭配語音助理Siri對應更多語言，並整合面子書、iCloud等軟體。

　新一代Touch將于10月上市，推出藍、黃、紅等新色，搭配同色耳機及相機鏡頭框，32GB定價299美元（約926.9令吉），64GB則為399美元。

　新版iPod Nano體積為歷來最輕薄，厚度只有0.5公分，有2.5吋多點觸控熒幕，支援藍芽讓使用者擺脫有線耳機牽絆，播放時間可達30小時，有7種顏色可選擇。

大馬最快下月底面市

報導：張潔瑩

　（吉隆坡13日訊）市場引頸盼購最新iPhone 5，本地電訊業者回應未接獲蘋果公司指示，仍靜待后者公佈iPhone 5正式在本地開賣的日子。

　不過，卻有蘋果在本地的經銷商透露，若大馬列入第2輪出貨國家名單中，預計最快10月底即可開賣！

　蘋果美國總部12日晚間推出iPhone 5，首波出貨名單包括美國、加拿大、英國、德國、法國、澳洲、日本、香港及新加坡，大馬未列入蘋果第一波銷售名單。

　明訊及數碼電訊發言人回應《中國報》提問時皆透露，未接獲蘋果公司指示。

　發言人指出，已向蘋果公司詢問本地預購或出貨日期，目前仍在等該公司回復。

　另一電訊業者天地通（Celcom）至截稿前未回復。

　蘋果公司在本地的經銷商則預計，大馬若列入第2輪出貨名單中，相信最快今年10月底可在本地銷售；同時亦有經銷商透露，iPhone 5會在1至2個月內在本地銷售。

新加坡21日推出

　（新加坡13日訊）萬眾期盼的iPhone 5，下週五登陸新加坡。

　新加坡將在下週五（21日），與美國等地同步推出iPhone 5。

　新加坡三大電信公司，也將在當天正式售賣iPhone 5。星和和新電信都表示，iPhone 5的售價及配套等詳情，將稍后公佈。

iPhone 5和iPhone 4S規格比較

iPhone 4S

體積：115.2x58.6x9.3毫米，重量為140g。
屏幕：960x640像素、326ppi解析度，3.5吋Retina顯示器
處理器：A5晶片
存儲容量：16GB、32GB、64GB
攝像頭：800萬像素iSight鏡頭、影片攝錄1080p HD攝錄
作業系統：iOS 5
SIM卡：Micro-SIM
電池
通話時間：3G長達8小時
瀏覽時間：3G長達6小時，Wi-Fi長達9小時
備用時間：長達200小時

iPhone 5

體積： 123.8x58.6x7.6毫米，重量為112g。
屏幕： 1136x640像素、326ppi解像度，4吋Retina顯示器
處理器：A6晶片
存儲容量：16GB、32GB、64GB
攝像頭：800萬像素iSight鏡頭、影片攝錄1080p HD攝錄
作業系統：iOS 6
SIM卡：Nano-SIM（iPhone 5與現有micro-SIM卡不兼容。）
電池
通話時間：3G長達8小時
瀏覽時間：3G長達8小時，Wi-Fi長達10小時
備用時間：長達225小時

[中國報]

估值偏高引拋風‧創一年最大單日跌幅‧馬股猛挫23點

（吉隆坡6日訊）區域股市週四普遍深跌後反彈靠穩，但馬股卻“脫鉤＂持續向下沉淪，且跌幅擴大，在藍籌股沉重賣壓衝擊下，一度大跌27.85點或1.7%至1613.16點，創下一年以來的最大單日跌幅。

富時綜指全日開跌走低，以跌7.42點至1633.59點開盤，於短短一小時內跌破1630點，市場沽售行動風起雲湧，導致大市持續遭壓低至無反攻之力，只能任不斷湧現的賣壓廝殺，午盤更每況癒下，悲觀情緒透頂，最低猛挫至1613.16點。終場掛1617.99點，挫跌23.02點或1.4%，一連失守1640點、1630點及1620點三道關卡。

這也意味著馬股短短兩個交易日共丟失了36.12點或2.18%，目前企於兩個月以來的低位。

大市哀鴻遍野，全場烏雲密佈，下跌股急升至739隻，只有157上升股，成交量僅錄得13億零295萬8千股。

不過，鑒於疲市沒有帶來太大的成交量，顯示市場並未陷入驚慌拋售局面。

英特太平洋證券研究主管馮廷秀相信，馬股今日“異常＂深跌是受國內因素影響，本地基金是主要“操手＂，特別是針對大部份估值已過高的成份股，本益比達20至30倍，甚至更高。

“油氣、消費及電訊股的本益比昂貴，可媲美1993年超級大牛市時的估值，市場適時進行套利是可以理解的。＂

他補充，銀行股12至13倍本益比處於合理水平，惟成長前景欠佳，加上貸款成長業務面對阻力。

本週料續處下滑格局

無論如何，他指出，待股市回調至合理的水平後，馬股仍有望再向上挑戰，即時支持水平為1600點，惟在反彈前，本週馬股料繼續處於下滑格局。

馮廷秀表示，亞洲主要市場如台灣、韓國、香港及新加坡目前比高峰低10至20%，即便菲律賓及印尼也低4%，不過大馬卻是表現最佳的市場，一直站在高峰位置。

“因此，這一波回調並不意味著大馬落後大市，反之是符合區域市場的趨勢，而這也是國內基金調整投資組合的策略所致。＂

他補充，就算馬股跌50點也僅相等於3%，滑落幅度不算大，並維持馬股年杪1655點的目標。

馬銀行投資研究主管李清輝對馬股回調表示“歡迎＂，過去抗跌性質令馬股“居高不下＂，與區域市場“脫鉤＂，沒有反映實況。

財報平平趁機套利

“我們認為這是好的跡象，因為馬股的估值過高，加上企業財報表現平平，沒有捎來太大驚喜，馬股也趁機回調。＂他預計馬股將繼續走低，短期強力支持水平為1582點。

Areca資本首席執行員黃德明同樣指出，在成份股中，有過多估值過高及高貝他的股項，是基金不得不出手套利的原因，以促使整體估值重回合理水平。

馮廷秀提到，當前外資持續成為馬股的淨買家，但並非是股市的強力扶持支柱，因為若本地基金的賣壓持續擴大，則難以吸納。＂

“外資雖沒有大舉流入本地市場，不過仍維持一般水平，另外隨外資撤出區域部份市場，有望促使這些游資流入本地市場。＂

聯昌、馬銀行、雲頂、亞通
拉低綜指

在30大綜指成份股，有高達25隻收黑，令大市疲態升溫，且欲振乏力，聯昌集團（CIMB，1023，主板金融組）、馬來亞銀行（MAYBANK，1155，主板金融組）、雲頂（GENTING，3182，主板貿服組）及亞通（AXIATA，6888，主板貿服組）因權重比例較高，而成為“罪魁禍首＂。

聯昌集團跌幅最顯著，滑跌20仙，雲頂及亞通分別挫24仙及20仙，馬銀行“傷勢＂較輕，僅跌14仙。

種植股如PPB集團（PPB，4065，主板消費品組）及吉隆坡甲洞（KLK，2445，主板種植組）延續昨日的慘淡走勢，再跌32仙及64仙，其中吉隆坡甲洞成領跌股。

重型大藍籌如國油貿易（PETDAG，5681，主板貿服組）及國油氣體（PETGAS，6033，主板工業產品組）的跌勢也加劇，分別挫12仙及54仙。

電訊股“重傷＂

電訊股同樣是“重傷＂領域之一，除了亞通，明訊（MAXIS，6012，主板貿服組）及馬電訊（TM，4863，主板貿服組）各丟失15仙。

馬股回落
無關大選

雖然馬股回調可能是大選前套利的跡象，不過份析員認為，這與大選因素的關連度較低，畢竟市場早已預估大選即將來臨並作好充份準備，加上若大選落在盛傳的11月，時間仍“尚早＂。

早已部署所有策略

黃德明表示，基金經理已將大選最早在下半年舉行納入預期中，且部署好所有的策略，不會在最後一分鐘才來調整，因為主要是採取中長期策略。

“除非外圍起重大變化，又或者是國內政治因素改變，否則股市將不會大落。＂

不過，李清輝則指出，大選來臨前，馬股或將嘗試觸底後反彈，以製造“次波回彈＂現象，仿效2008年的大選前走勢，不過這股“次波回彈＂的力度不會太強，料無法突破1655點歷史新高。

“我們估計這波調整後，後市仍將回彈，迎接大選的到來。＂

馮廷秀說，2004年大選後大跌16%，但2008年卻在大選前猛挫15%，2012年的大選調整期究竟是在“前＂或在“後＂，仍難以掌握。

局勢不明朗
應逢高套利

李清輝認為，目前整體局勢不明朗，投資者應趁股市反彈之際進行套利，以免遭套牢。

“隨經濟前景不穩定，加上大選舉行在即，我們認為投資者應在市場顯露套利機會時，抓緊時機，主要是因為股項估值過高，且缺乏催化劑利好。＂

同時，他認為歐洲中行召開的會議，將無法為市場捎來更多利好或“感覺美好＂因子，以首輪及次輪的量化寬鬆政策為例，根本無法帶來實際效益。

“以目前的情況來看，若全球市場無法獲得提振，相信馬股也難以更上一層樓，投資者反而應適時套利。＂

馮廷秀也說，套利的訊號或已響起，全城應準備“戒備＂等待大選的來臨，待合理的回調後，才考慮進場。

區域股市回揚

外圍市場方面，亞股今日普遍回揚，主要相信歐洲中行舉行的會議，將包括無限量購買債券措施，以抑制主權債務危機擴散，其中中國上海及韓國股市表現最為出色，分別揚升0.7%及0.38%。

歐洲中行將於今晚召開貨幣政策會議，而美國勞工部也將在明天發佈非農就業數據，令投資者情緒去向謹慎，隔夜歐美股市漲跌不一，但波幅較小。美股只有道指數收紅，上漲11.54點，納斯達克指數及標普500指數卻走跌。（星洲日報／財經）

Ron97汽油涨30仙

（吉隆坡6日讯）由于国际原油价格高居不下，不受政府津贴的Ron97燃油再度涨价30仙，从每公升的2令吉70仙，涨至3令吉，创下历史新高。

大马油站业者公会主席拿督哈欣奥玛在受询时，证实Ron97油价的调涨，并指那是因国际原油价格已经涨至每桶超过100美元，因此本地的Ron97燃油价格受到牵连，随着原油价格飙升而涨价。

财政部副部长拿督林祥才在受询时指出，Ron97不是津贴物品，因此价格将随着国际原油价格浮动，不过受到政府津贴及管制的Ron95则不受影响，价格依然保持不变。

哈欣奥玛说，政府曾在6月时调降Ron97燃油价格至每公升2令吉80仙，接着在7月时再宣布调降20仙至每公升2令吉60仙，尔后在8月调涨10仙，至每公升估价2令吉70仙。

[光华日报]