2012年的财政预算案出炉了～

如果你的家庭是属于月入3000以下的，恭喜你，你会获得500块横财。
（嘴巴别张太大，别太开心，不是个人收入，是“家庭”收入...——也就是说，你的500块横财，还要和老爸、老妈、老婆、儿子、女儿分）

如果你还在读书，或者有孩子在政府学校读书，恭喜你，以后不用付学杂费。（我的疑问是，华小和淡小属不属于政府学校？半政府？）

如果你是dg38或dg48级别的老师，恭喜你，你会起薪40%。（但其他级别的老师没有。我不是学校老师，我不知道要怎样才能达到这些级别。）

如果你是马来西亚约15万人数的原住民之一，恭喜你，在政府拨款2千万的平均分配下，你可以获得133令吉横财。

如果你是公务员，恭喜你，你将会获得7-13%的加薪。

如果你很穷，买不起日用品，恭喜你，以后将会有更多的1Malaysia商店提供价廉物美的商品任由你选购，比如喝到学童食物中毒的1Malaysia牛奶、印有1Malaysia口号的廉价内裤、没标签但看起来像走私时被充公的1Malaysia品牌日用品…

如果你以上皆非，是属于中产阶级的朋友，恭喜你，你将会拥有最多的津贴。

什么？你没收到什么津贴的消息？哦，对不起，我少说了，是你津贴政府，不是政府津贴你。

什么？你不甘愿？你津贴政府，政府才有钱津贴人民啊！不然你以为政府会生钱？

看看我们的钱，看看这个新预算案，最后到底有多少是从空气中消失的？

20亿的工程将会分给土著承包商。
5亿拨款给F级承包商（只有土著有资格成为F级承包商）。
2亿给FELDA（联邦土地发展局）。
4.42亿给穷到一直要靠咖啡钱维生的皇家流氓…不好意思，是皇家警察。
5亿给没打过仗、不会开潜水艇却买了潜水艇、买了枪又没买子弹的阿兵哥们。

说起数目庞大的外债，其实倒不到我们怎么担心，让我们最担心的是政府欠国内的债务。

根据2010的数据，政府欠公积金960亿，国内银行443亿，国内保险195亿。请问若政府破产了，谁来还我们储蓄在公积金，银行与保险公司内的钱？

希望那些还是觉得政治与他无关系的人重新考虑。政治不只是投国阵或民联那么单纯。

你若不理，不问，不追究，他们（政客）就越贪，越滥，越嚣张！

我们这一代就已经身在水深火热中了！请大家为我们的下一代着想，若再不改变，我们难以想象2019年国家破产时的日子。

月入3000以下家庭填报户头 银行邮局派500元

（八打灵再也9日讯）政府将在明年1月透过银行派发500令吉津贴，给国内340万户月入3000令吉或以下的家庭，并由内陆税收局负责鉴定申请者身分，确保符合资格的家庭受益。

在2012年财政预算案里，首相拿督斯里纳吉宣布拨款18亿令吉，让340万户月入3000令吉或以下家庭，享有一次过500令吉津贴，减轻生活负担。

内陆税收局是根据人民缴纳所得税统计出我国拥有340万户家庭，是月入3000令吉或以下。

财政部副部长拿督林祥才说，内陆税收局将负责这项津贴派发机制，在下周开始公布详情。

他说，内陆税收局会尽快派员到各城乡县市讲解申请家庭的注册程序，申请者只需填写银行户头。内陆税收局会再次依申请家庭提呈的相关文件，来鉴定申请家庭的资格，只要符合资格，便可在明年1月获得500令吉津贴。

没户头邮局领钱

“政府届时会透过各银行派发津贴；至于住在郊区，没有银行户头的家庭人士，可在当地邮政局领钱。”

他说，过去已向政府注册，列入家庭收入低于3000令吉名单者无需再登记。

津贴预多不预少

针对国内可能出现更多月收入3000令吉以下的家庭时，林祥才保证所有符合资格者都能获得这津贴。

“政府派发500令吉给340万个家庭收入低于3000令吉者的总津贴是17亿令吉，但政府一共准备了18亿令吉，就是要确保所有符合资格者都能得益。”

林祥才解释，发500令吉津贴措施需先经过国会程序才能执行。

妇女部对“家庭”定义

根据家庭、妇女及社会发展部对享有500令吉津贴的“家庭”定义：

1） 儿女成家了与长辈同住，只要他们每月总收入3000令吉或以下就可申请。

2） 儿女成家，但与长辈分开住，只要他们各自每月总收入3000令吉或以下，各自都能申请。

3） 单身，且双亲逝世无兄弟姐妹，只要月收入3000令吉或以下，也能提出申请。

4） 单身独居，父母健在，即使个人月收入3000令吉或以下也视为同一家庭，不符资格申请。

独家报道：蔡晓薇

[南洋商报]

孔令龙：预算案看似利惠人民 多项措施不“实际”

（八打灵再也8日讯）凯翔税务咨询有限公司总执行长孔令龙指出，2012年财政预算案下的许多措施，看似利惠人民，但并不“实际”，因此可真正受惠项目的并不多。

孔令龙今日在《南洋商报》所主办的“2012年财政预算案”讲座会上，剖析昨天首相拿督斯里纳吉，在预算案下所公布的各项措施。

多项措施不合逻辑

他说，在这次的预算案下，3000令吉以下者，可受惠的程度最高。雇主需多缴付1%的公积金，而且低于3000令吉以下的家庭，可获得500令吉的补贴，申请5000令吉购买一个大马人民信托单位等。

不过，孔令龙点出，这些计划看似利民，却有许多不合逻辑之处。

他举例：“只有3000令吉，却要购买5000令吉的人民信托单位，对于精打细算的家庭，这有点不符合常理。”

另外，中小学生100令吉的补贴计划，虽可让莘莘学子受惠，但要如何执行仍然是一个疑问。

他打趣说：“是否可让孩子自己拿？但小学生还没有身份证；还是要家长亲自拿？扣除时间、塞车及车油费，100令吉已经所剩不多。”

至于60到65岁的乐龄人士，虽然可免去在政府医院、诊所及牙科诊所就医的门诊费用，但住院费并不包括在任何补贴范围内，孔令龙认为，以真实情况看来，这无法让人民受惠。

此外，贷款合约的印花税，可获得100%豁免，但孔令龙指出，许多发展商为吸引买家，已经提出这个配套，政府真正应该豁免的，应该是买卖合约（S&P Agreement），这才能利民。

执行方式有待探讨

孔令龙也批评2012年预算案下，一些计划的界定模糊，执行方式也有待探讨。

比如，在2012年财政预算案下，夫妻能以联名方式，透过“我的第一间房屋”计划，申请高达40万令吉的房屋。

但孔令龙就这个政策再抛出问题：“究竟是夫妻个别低于3000令吉，也就是家庭低于6000令吉，还是一个人低于3000令吉，如果是一个家庭只能低于3000令吉，这已经是贫穷家庭，要购买40万令吉的房屋，这不太合理。”

再来，对于家庭收入不足3000令吉的家庭，可到税收局申请一次过津贴500令吉，但孔令龙指出，政府并没有清楚界定何谓“一个家庭”，若孩子已经搬迁出去自己居住，是否就变成“两个家庭”？

[南洋商报]

2012財政預算案迴響‧“獲500”家庭定義：父母子女同住‧單身沒親人可申請

（吉隆坡8日訊）誰可以拿到500令吉的政府現金援助呢？

2012年財政預算案中建議，月入少於3千令吉的家庭可獲得500令吉現金援助，婦女、家庭及社會發展部將於週一開會，進一步討論細節。

單身與父母分開住沒資格

據瞭解，有關“家庭”的定義，可以是一個家庭中，長輩和成家立業的子女住在一起，每月總收入未達3千令吉者。

至於與父母分開居住的單身者，如果其個人月入少於3千令吉，則不符合申請資格，因為還沒有組織家庭，被歸類為與父母同屬一個家庭。

而長輩和成家立業的子女，如果分開居住則屬於兩個家庭，如果月入少於3千令吉，可以各自申請。

單身者如果沒有長輩或其他兄弟姊妹，月入少於3千令吉，也可以申請；而單親家庭，申請者與子女的總收入未達3千令吉也在此列。

符合資格的申請者只須呈交指定文件給內陸稅收局，例如薪水單、公積金年結單等。

退休沒收入
與兒同住有資格

一名內陸稅收局官員向星洲日報說，若沒有收入的退休人士，與一名月入2千500令吉的孩子同住，由於家庭收入少過3千令吉，也可以獲得500令吉的補貼。

她說，撥打內陸稅收局熱線最常問的問題是家庭收入3千令吉或以下可獲得500令吉津貼，及私人退休基金年金保費扣稅。很多人不瞭解家庭收入的定義，以及想瞭解如何向內陸稅收局申請500令吉的補貼。

“家庭收入3千令吉或以下可獲得500令吉津貼，意味著家庭收入0至3千令吉，就可以獲得500令吉補貼。”

詢及內陸稅收局如何發放500令吉現金援助，她說，該局將會進一步擬定這個機制，一旦完成才公佈詳情，包括甚麼時間開始向內陸稅收局登記申請補貼。

[星洲日報]

Budget 2012: Highlights

Highlights of Budget 2012 proposals announced by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak on Friday, Oct 7.

FDIs: Inflows of foreign direct investment have regained momentum. Foreign direct investment increased six-fold to RM29 billion in 2010, the highest growth in Asia. In 1H of 2011, FDI surged further by 75% to RM21.2 billion compared with RM12.1 billion for the same period in 2010. Private investment to expand 15.9% in 2012.

Expenditure: RM232.8 billion to implement all Government development plans, which include the projects and programmes. Of the amount, RM181.6 billion is for operating expenditure and RM51.2 billion for development expenditure.

Federal Government revenue expected to increase 1.9% to RM186.9 billion in 2012 compared with RM183.4 billion in 2011. Ddeficit in 2012 is expected to improve to 4.7% of GDP compared with 5.4% in 2011.

Stimulus package: RM6 billion for Special Stimulus Package through Private Financing Initiative to undertake several public projects. Projects include upgrading and maintenance of schools, including CONSTRUCTION [] of new blocks, upgrading hospitals, flood mitigation programme, upgrading basic rural infrastructure.

RM978 million to accelerate the development in five regional corridors, including building Johor Bahru-Nusa Jaya coastal highway in Iskandar, Johor; heritage tourism development in Taiping in the Northern Corridor; agropolitan scheme in Besut in the East Coast Economic Region; palm oil industrial cluster project in Lahad Datu in Sabah Development Corridor; and Samalaju water supply in the Sarawak Corridor of Renewable Energy.

Kuala Lumpur International Financial District (KLIFD): Income tax exemption of 100% for 10 years and stamp duty exemption on loan and service agreements for KLIFD status companies; Income tax exemption of 70% for 5 years for property developers in KLIFD.

Sukuk: Income tax exemption given for non-ringgit sukuk issuance and transactions is extended for another 3 years until the year of assessment 2014.

ETF: To boost Exchange Traded Funds (ETFs), Valuecap Sdn. Bhd subsidiary, I-VCAP, to provide RM200 million as seed monies for shariah-compliant ETFs. This fund will provide a matching loan subject to a maximum of RM20 million.

FELDA: FELDA Global Ventures Holding to be listed on Bursa Malaysia by mid-2012 to raise funds for the company to be a global conglomerate. Listing will create another blue chip PLANTATION [] company besides attracting international investors to Bursa Malaysia.

Rights and interests of FELDA settlers will continue to be protected by Koperasi Permodalan FELDA as the majority shareholder. FELDA settlers are expected to receive a windfall, with the amount to be announced before listing.

REITS: Govt to extend incentive for concessionary tax rate of 10% on dividends of non-corporate institutional and individual investors in Real Estate Investment Trusts (REITs) for another five years from Jan 1, 2012 to Dec 31, 2016.

SMEs: Government to provide RM100 million for the SME Revitalisation Fund. This scheme offers soft loans up to a maximum of RM1 million for entrepreneurs to revive their businesses. To help SMEs to commercialise research products, government to set up shariah-compliant Commercialisation Innovation Fund totalling RM500 million with an attractive profit margin.

Hybrid cars: Full exemption of import duty and excise duty on hybrid cars and electric cars will continue to be given to franchise holders. Tax exemption extended until Dec 31, 2013.

Tourism: Langkawi Five Year Tourism Development Master Plan will be launched with an allocation of RM420 million.

Property: Government proposes review of real property gains tax (RPGT) as current rate of 5% not effective in curbing real estate speculative activities. Government proposes RPGT rate be reviewed. For PROPERTIES [] held and disposed within 2 years, the RPGT rate is 10%. For properties held and disposed within a period exceeding 2 years and up to 5 years, the rate is 5%. Properties held and disposed after 5 years are not subject to RPGT.

Schools: RM1 billion for the construction, improvement and maintenance of schools, particularly to cater for the immediate needs of schools.

Civil service, bonus: Government proposes new Civil Service Remuneration Scheme or SBPA which includes an exit policy for underperforming civil servants and for those who opt to leave the service.

Annual increment of civil servants increased between RM80 and RM320 according to the grade. Also civil servants who accept SBPA will receive an annual increment between 7% and 13%.

Compulsory retirement age increased from 58 to 60 years old to optimise civil servants’ contribution.

Additional bonus of half-month salary with a minimum payment of RM500 and an assistance of RM500 to government pensioners to be paid together with the December salary this year.

For 2011, this totals to one month pay with a minimum payment of RM1,000 for civil servants and RM1,000 for Government pensioners. This will benefit 1.3 million civil servants as well as 618,000 Government pensioners. The total bonus and assistance payments for this year accounts for RM4 billion.

Homes: Under My First Home Scheme for those earning below RM3,000, government to increase the limit of house prices from a maximum of RM220,000 to RM400,000.

Government will introduce Skim Amanah Rakyat 1Malaysia for households with income below RM3,000 per month, to benefit 100,000 households. Participants can apply for a RM5,000 loan with a repayment period of 5 years.

Entrepreneurs: Government will allocate RM200 million to develop Bumiputera entrepreneurs and contractors through the Ministry of Rural and Regional Development.

Venture capital: Government will establish MyCreative Venture Capital with an initial fund of RM200 million.

EPF: Tax relief up to RM6,000 for EPF and life insurance to be extended to the Private Pension Fund now known as Private Retirement Scheme. Employers’ contribution be increased from 12% to 13% for contributors who earn RM5,000 and below, benefit 5.3 million EPF contributors.

2012年財政預算案‧“我的首間房屋”調高至40萬‧夫妻可聯名貸款購買

（吉隆坡7日訊）首相納吉說，政府建議把“我的第一間房屋計劃”下的屋價頂額，從現有22萬令吉調高至40萬令吉。

他說，在調整後，購買者可以夫妻聯名方式貸款購買第一間房屋。

政府土地建“一個大馬房屋”

他表示，為了實現居者有其屋，政府也成立“一個馬來西亞人民房屋”（PR1MA），以發展及管理可負擔房屋，尤其中等收入一群。該機構將負責在政府土地興建這些房屋。

“因此，政府建議在新街場及雙溪毛糯一帶的政府土地興建這類房屋單位。同時已鑑定在這些地區的附近興建輕快鐵、捷運或公共交通。”

納吉說，當局也將在明年於賽城、布特拉高原、芙蓉、白沙羅及武吉拉惹興建7千700個房屋單位。這些房屋價格將比市價低。例如，一間坐落在布城約1千平方尺的公寓，只售賣15萬令吉，比市場上的22萬令吉來得低。

在這計劃下，購屋者可享有豁免買賣合約印花稅的優惠。

鼓勵先建後售

納吉說，為了減低擱置房屋或延遲完工的風險，政府鼓勵更多先建後售的房屋計劃。因此，伊斯蘭銀行同意提供伊斯蘭貸款便利及承擔興建風險，購屋者只需在房屋完工後才攤還房貸。這項計劃是概括60萬令吉及以下的房屋。

他說，政府將持續人民房屋計劃（PPR），在第十大馬計劃下興建超過7萬5千間廉價屋單位。明年，政府也會撥款4億4千300萬令吉來興建約8千間可出租人民房屋單位及逾7千間可出售的人民房屋單位。

撥2億建1萬間親民房屋

提到國家房屋公司負責的“親民房屋計劃”，他說，這項計劃是協助低收入者；在這計劃下，任何有土地但沒有房屋或居住在老房子的人士，可獲得融資興建本身的房屋。

他指出，該公司將在明年額外撥款，興建1萬間親民房屋單位。這些房屋的成本為6萬5千令吉，但政府會為每一戶家庭提供2萬令吉的津貼，而以4萬5千令吉價格出售。這項計劃的總撥款額達2億令吉。

助82擱置房屋計劃復工

在擱置房屋計劃下，納吉說，政府已協助82項涉及超過1萬5千個單位的擱置房屋計劃復工及獲得入伙紙。政府將在明年撥款6千300萬令吉，以協助1千270個擱置房屋復工，以及撥款4千萬令吉維修政府與私人廉價屋。

他說，在我國工作的外國專才已提高至4萬1千人，而政府將允許這批外籍員工可享有跟本地人的便利，提取公積金來繳付房屋貸款。

他表示，在體恤漁民沒有穩定收入下，政府將成立一個3億令吉的漁民房屋特別基金，以協助興建及維修他們的房屋。

2012年財政預算案‧僱員月入5千以下‧僱主繳13%公積金

（吉隆坡7日訊）首相拿督斯里納吉指出，在2012年財政預算案下，政府建議雇主為月入5千令吉或以下的雇員繳交公積金率，從現有12%提高至13%。

他指出，很多退休人士在退休後發現，因為缺乏積蓄而無法負擔生活開銷。

“有研究顯示，約有70%的退休人士，在退休10年內就花光積蓄，而上述做法能提昇樂齡人士的退休存款。”

他也說，調高雇主繳交公積金率，將使得530萬公積金會員受益。

2012年財政預算案‧目前5%難管制“炒樓”‧2年內脫售產業盈利稅10%

（吉隆坡7日訊）2012年財政預算案建議，如果內陸稅收局遲退稅，須賠償納稅人退稅款額的2%，從2013估稅年開始生效。

預算案建議，在電子報稅截止90天後，以及傳統報稅截止日期120天後，若當局還沒有退稅給納稅人，必須賠償納稅人，賠償金以逐日計算。

受雇的納稅人須在4月30日之前報稅、有商業收入的個人必須在6月30日之前報稅、公司則須在審計階段截止的7個月前報稅，如果有關期限前沒有獲得退稅，可獲得上述賠償。

目前，逾期繳稅者須被罰款10%，被罰款10%的60天後繼續未繳稅，則再被罰5%，然而，當局遲退稅則無須賠償。

私人退休金年金保費回扣3千
公積金和壽險回扣額6千

另一方面，財政預算案建議，大馬證券委員會批准的私人退休基金和年金保費（annuity premium）的所得稅回扣額3千令吉，公積金和壽險回扣額則是6千令吉。現有的情況是，公積金、壽險和私人退休基金的回扣額6千令吉，如果納稅人有年金保費，則可在此項目中獲得1千令吉的回扣額。

納稅人電子報稅
資料由雇主提供

為了鼓勵納稅人使用電子報稅，預算案建議通過手機報稅和退稅，受薪納稅人使用電子報稅時，由內陸稅收局填寫總收入、預扣稅（PCB）、公積金、保險和伊斯蘭義捐，這些資料都必須由雇主提供給當局，從2012估稅年開始生效。

追稅年限從6年減至5年

財政預算案也建議，追稅年限從6年減至5年，從2013估稅年開始生效。

但這項建議不適合用於不實申報、逾期繳稅和忽略不報稅者。

根據1967年所得稅法令第82和82A條文，須保留稅收記錄7年的條文維持不變。

預算案的這項建議是為了增加經商成本的確定性，加強投資者的信心以及鼓勵保持良好的習慣。

2012年財政預算案‧房屋5年後脫售免產業盈利稅

（吉隆坡7日訊）首相兼財政部長拿督斯里納吉指出，過低的產業盈利稅不能有效地阻止投機買賣房地產，而若不加以箝制，這將對房地產市場造成壓力。若長期維持這樣的情況，中低收入族群無能力購買房屋。

因此，他建議重新調整產業盈利稅（RGPT）。房屋在兩年內脫售，業主將被徵收10%產業盈利稅。兩年至五年間，產業盈利稅為5%，而超過五年則無需徵收產業盈利稅。

首相表示，“我有信心，仍算低的產業盈利稅不會打擊真正的產業買主，同時能管制房地產市場上的投機活動。”

2012年財政預算案‧戒嚴期間前警員或家屬‧一次過領3千感恩金

（吉隆坡7日訊）首相兼財政部長拿督斯里納吉宣佈，政府將一次性撥款3千令吉予那些曾經在我國戒嚴期間，捍衛國家安全和維持國家秩序的前特別警察部隊警員和輔警或他們的家屬。

他說，預料有6萬2千人將獲得這筆一次過領的3千令吉感恩金。

“這筆錢雖然不多，但希望能協助減少他們的生活負擔，也證明國陣政府不曾忽視這些警員和輔警為國家所作出的貢獻。”

4300前公僕也領感恩金同時，納吉說，政府也將上述一次過撥款3千令吉的感恩金，擴大至特別事務部、新聞部、社會發展部、鄉村及區域發展部的前公務員享有。

他說，這些與政府合同已到期並離職的公務員，都有資格獲得這筆錢。預料有4千300人受惠。

2012財政預算案‧應付通膨減輕負擔‧332億補貼低收入家庭

（吉隆坡7日訊）2012年度財政預算案著重減輕低收入家庭的負擔，包括通過數項援助金，讓人民應付通膨和紓緩人民生活壓力。

政府宣佈提供總額332億令吉的補貼、獎掖和援助。

首相納吉在財政預算案中，宣佈月入3千令吉及以下的家庭，將獲得500令吉的現金援助政府去年為用電量少過20令吉的家庭享有豁免繳電費的優惠，今年也繼續宣佈提供20令吉的電費補貼。

能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴在5月30日，宣佈檢討半島的天然氣價格及電費收費制時表示，每月電費低於20令吉的家庭用戶，將能繼續享有豁免繳付電費的優惠，直到今年12月31日。

在這項政策下，政府為90萬名的西馬人民提供免費電源。